Little Freak: testo, significato e traduzione della canzone di Harry Styles presente in Harry’s House

0
Little Freak, testo, significato e traduzione della canzone di Harry Styles contenuta in Harry's House

Harry’s House, il nuovo album in studio di Harry Styles, ha stupito tutti per la bellezza dei suoi testi e per la qualità delle sue canzoni, come Matilda, Love Of My Life e l’immancabile As It Was. Una delle canzoni che più ha stupito i fan di Harry Styles e coloro che hanno potuto ascoltare il disco è sicuramente Little Freak, che ha conquistato tutti per una bellezza incredibile e per un ritornello sicuramente importante. Ecco tutto ciò che c’è da sapere su Little Freak, a proposito di testo, significato e traduzione della canzone di Harry Styles.

Testo di Little Freak, nuova canzone di Harry Styles

Il testo di Little Freak ha sicuramente stupito tutti per la sua portata molto evocativa e misteriosa, oltre che per parole che sono apparse non di significato immediato per molti ascoltatori della canzone. Di seguito è indicato il testo della canzone cantata da Harry Styles:

Little freak
Jezebel
You sit high atop the kitchen counter
Stay green a little while
You bring blue lights to dreams
Starry haze
Crystal ball
Somehow, you’ve become some paranoia
A wet dream just dangling
But your gift is wasted on me

I was thinking about who you are
Your delicate point of view
I was thinking about you
I’m not worried about where you are
Who you will go home to
I’m just thinking about you
Just thinking about you

Did you dress up for Halloween?
I spilled beer on your friend
I’m not sorry
A golf swing and a trampoline
Maybe we’ll do this again
Tracksuit and a pony tail
You hide the body all that yoga gave you
Red wine and a ginger ale
But you would make fun of me for sure

I was thinking about who you are

Your delicate point of view
I was thinking about you
I’m not worried about where you are
Or who you will go home to
I’m just thinking about you

I disrespected you
Jumped in feet first and I landed too hard
A broken ankle
Karma rules
You never saw my birthmark

I was thinking about who you are
Your delicate point of view
I was thinking about you
I’m not worried about where you are
Or who you will go home to
I’m just thinking about you
Just thinking about you
Just thinking about you

Traduzione di Little Freak, brano di Harry Styles presente in Harry’s House

Al fine di leggere in modo più completo ciò che Harry Styles ha espresso all’interno di Little Freak, canzone contenuta all’interno di Harry’s House, di sicuro il modo migliore è leggere il testo tradotto, che risulta essere molto evocativo. Di seguito, per questo motivo, è offerta la traduzione di Little Freak, brano di Harry Styles presente in Harry’s House:

Piccolo mostro
Jezebel
Ti siedi in cima al bancone della cucina
Rimani verde per un po’
Porti luci blu nei sogni
Foschia stellata
Sfera di cristallo
In qualche modo, sei diventata una sorta di paranoia
Un sogno bagnato che penzola
Ma il tuo regalo è stato sprecato per me

Stavo pensando a chi sei
Il tuo punto di vista delicato
ti stavo pensando
Non sono preoccupato per dove sei
Da chi andrai a casa
Sto solo pensando a te
Sto solo pensando a te

Ti sei vestita per Halloween?
Ho rovesciato la birra sul tuo amico
non sono dispiaciuto
Un’altalena da golf e un trampolino
Forse lo faremo di nuovo
Tuta e coda di cavallo
Nascondi il corpo di tutto ciò che lo yoga ti ha dato
Vino rosso e una ginger ale
Ma mi prenderesti in giro di sicuro

Stavo pensando a chi sei

Il tuo punto di vista delicato
ti stavo pensando
Non sono preoccupato per dove sei
O da chi andrai a casa
Sto solo pensando a te

Ti ho mancato di rispetto
Sono saltato prima in piedi e sono atterrato troppo forte
Una caviglia rotta
Regole del karma
Non hai mai visto la mia voglia

Stavo pensando a chi sei
Il tuo punto di vista delicato
ti stavo pensando
Non sono preoccupato per dove sei
O da chi andrai a casa
Sto solo pensando a te
Sto solo pensando a te
Sto solo pensando a te

Di che cosa parla Little Freak? Il significato della canzone di Harry Styles

Nell’ascoltare Little Freak di Harry Styles, contenuta all’interno di Harry’s House, sicuramente ci si chiede quale possa essere il significato della canzone di Harry Styles. Il brano parla di un essere, una persona, non specificato, di cui vengono offerte alcune caratteristiche estetiche ma, soprattutto, viene espresso un senso di distacco e osservazione dall’esterno.

Jezebel, la parola che Harry Styles utilizza all’interno della canzone contenuta in Harry’s House, si presta a più significati: in termini etimologici, la parola si può tradurre come “pura” o “vergine”, in riferimento alla Jezebel moglie di Acab, re di Israele. Tuttavia, in un dizionario molto più urbano e popolare, la parola acquisisce ben altro valore, significando: “una donna che sta cercando attenzione e forse complottando per usare qualcuno che è ricco o altrimenti desiderabile per ottenere uno status nella società”.